Bip, bip, bip, bip … Non, c’est pas vrai, il est déjà l’heure ! Faut dire que journée des Interclubs rime avec changement d’heure et pas dans le bon sens : encore une heure de sommeil de perdue et faudra attendre quelques mois pour la retrouver. Ce dimanche, nous nous sommes dirigés vers la côte pour aller à Saint-Sulpice-de-Royan. Rendue là-bas, Claudine, au volant, a visité, sur les conseils de son co-pilote, la mairie (ben, j’ai vu du monde, qui entrait dans une salle … mais c’était les élections !), puis le marché (là encore, y’avait du monde) … et le parking de la salle que j’ai rapidement repéré.
Le club avait, cette année, réussi à constituer 2 équipes, appelées HIERSAC-A-DES (trouvaille de Yanis, rendons à …) avec Christine, Colette, Catherine, Claudine et C … enise, et HIERSAC-DE-BILLES avec Nicole, Linette, Marie-Jeanne, Jocelyne et Franck. On n’oubliera pas de mentionner la mascotte de l’équipe, Yanis, qui a pris du galon car cette année, il était notre arbitre mais aussi juge-arbitre de la partie 1 et membre titulaire de la Commission d’Arbitrage, rien que ça.
On remerciera aussi Sandrine, l’organisatrice du centre (sacré sinécure que ces Interclubs avec l’arbitrage et le ramassage à prévoir … en tenant compte des changements dans les équipes, entre chaque partie !) et le club de Royan, emmené par son charismatique président, Wilfrid (nouveau champion départemental de la Charente-Maritime). Signalons au passage que cette année, les boissons (café, thé, etc) étaient offertes (« ça sert de dire certaines choses », m’a confié ma sympathique voisine, Nicole de Cognac) … mais que les gâteaux-maisons (excellents, paraît-il) étaient vendus 1 € (y’a encore une marge de progression). La cerise sur le gâteau a été posée en fin de journée quand Wilfrid (« pas comptable pour rien », dixit ma voisine de derrière) a annoncé que les parts étaient bradées 0,50 €. Est-il utile de préciser que la majorité des 90 joueurs présents aurait préféré terminer la journée par un pot de l’amitié … offert par le Comité !

Sandrine donne les informations d’usage et annonce que ce seront 3 jeunes qui liront les parties : Yanis, Coralie et Wilfrid, cherchez l’intrus ! Un p’tit pipi et c’est parti …

Partie 1 – Yanis – 5 scrabbles – top : 940

Yanis, parfaitement à l’aise avec un micro, montre son humour à la salle (nous, on le connaît) en espérant que tout le monde a trouvé la salle facilement … sans faire preuve de mauvaise foi (coup d’œil appuyé aux frasques de son père qui, à la table 1, apprécie le discours, ). Sa prestation a été saluée car, après la partie, de nombreux joueurs sont allés lui dire qu’il s’était très bien débrouillé et qu’ils avaient apprécié sa diction : je n’ai pas entendu de joueurs lui dire qu’il baragouinait …

Coup 1 : Avec « SSEA? MM », on a le choix des scrabbles. ASSOMME (en H8) est choisi, logiquement, pour ses rallonges. Les scrabbles les moins connus sont les 3 substantifs : SAMMIES (ou SAMMYS, soldats américains de la Première Guerre mondiale), MIASMES (exhalaisons, émanations malsaines, qui proviennent spécialement de substances organiques en décomposition) et, pour rester dans le thème, SMEGMAS (secrétions blanchâtres qui se déposent dans les replis des organes génitaux), tout un programme 😉
Coup 2 : Il faut être sûr de TAROTEE pour prendre 30 points sur EMOTTERA ou le moins connu TERATOME. Les cartes tarotées (ou de tarot) ont le dos ou revers, marqué de grisaille en compartiments. L’équipe HIERSAC-DE-BILLES prend un premier uppercut, sur ce coup, avec 2 zéros et 2 joueuses qui ne scrabblent pas).
Coup 4 : En ce jour d’élection, Yanis annonce qu’on garde FN (il n’a pas osé ajouter, berk !) Après avoir posé CHENE (à préfixer par un A pour ACHENE), il reste FG (de l’autre côté de l’échiquier politique) … qu’on rejette. Perso, je me demande qui a tiré cette partie !!
Coup 5 : ENFOUIES doit être raccroché sur le bon E, sous peine de perdre une vingtaine de points.
Coup 8 : Tu GIS avec « PANOURE » car aucune des 3 lettres d’appui ne permet de scrabbler.
Coup 9 : Franck perd le top sur DONG (unité monétaire du Vietnam), la honte !
Coup 10 : Peu de joueurs osent BLOCK. Le block manuel, noté BM sur les signaux, est un système de signalisation ferroviaire utilisé en France, destiné à éviter les collisions.
Coup 12 : Que faire avec « MONIQUE » en mains ? Si on sait qu’elle a du bAGOU, on écarte le scrabble. Mais, si on est physicien, on se dit que MUONIQUE (du muon, particule physique) pourrait avoir un cousin comme « mésonique » (le MESON est aussi une particule). Franck s’interroge pendant 2 minutes (il y a la place sur ES posé !) et se le refuse (à juste titre) pour arracher, entre les 2 sonneries, MINQUE (halle aux poissons en Belgique) qui gagne 34 points sur QUINE, ouf !
Coup 13 : C’est le coup sélectif de la partie. ROSELIER (adj, qui produit des roseaux) prend 40 points au sous-top LEZ, planqué. De nombreux joueurs rendent moins de 10 points sur ce coup !
Coup 16 : FLUTE (29 points) résume bien l’état d’esprit d’une bonne partie de la salle.
Coup 19 : Les LATINAS (seul scrabble sec avec ce tirage) sont bonnes … à jouer mais ne trouvent pas de place que la grille !
Coup 20 : Le coup de grâce est donné avec la sortie du deuxième joker. ENLAIDI perd un point sur ANILIDE (amide dérivé de l’ANILINE). La 3ème anagramme, LANIIDE (passereau type pie-grièche), ne passe pas.

L’équipe HIERSAC-A-DES affiche tout de suite ses prétentions en prenant le large en série 5 avec un groupe très homogène. L’équipe HIERSAC-DE-BILLES a souffert : malgré la perf de Franck (-5 sur la partie et vainqueur sur le Comité), Yanis n’a pas porté chance aux autres membres de cette équipe.
En tout cas, les cuisinières des deux équipes sont arrivées première ex-aequo ! Nous avons ripaillé plus que de raison pour faire honneur à la tarte, à la quiche, au cake, aux gâteaux, sans oublier les cornuelles !!! Excusez-moi, par avance, si j’ai oublié de mentionner un de vos plats mais il y en avait tellement que c’était difficile de goûter à tout.

C’était drôlement copieux mais c’était vraiment excellent : encore un grand merci pour ce moment convivial partagé avec tous les joueurs du club !

Partie 2 – Coralie – 4 scrabbles – top : 907

Le repas bien lourd a été fatal à de nombreux joueurs de l’équipe HIERSAC-DE-BILLES, et en premier lieu le capitaine de l’équipe qui aurait mieux fait d’aller se coucher : faut bien trouver des excuses !
Coup 1 : LUSINS (= LUZINS) sont des lignes d’amarrage faites de cordage (Denise devrait connaître).
Coup 2 : AUBERES (adj qui qualifie les chevaux dont la robe a des poils blancs et rouges) perd 20 points (si on le place mal comme bibi) sur le top à oser, SABREUSE (bravo Denise et Claudine !). L’équipe prend un direct au foie, avec 2 zéros et 2 joueuses qui ne scrabblent pas en plus de Franck, incapable de dégoter un scrabble plus rémunérateur comme UBERALES

Coup 3 : LIONCEAU a une anagramme qui gagne 2 points, COLINEAU (= COLINOT, jeune colin). Le monde des animaux n’est pas apprécié de notre équipe avec, cette fois, 3 bulles et une joueuse qui ne scrabble pas. Claudine COUINERA pour 4 points de moins.

Coup 4 : Les PLANAIRES (vers plats d’eau douce) sont invisibles. Sur ce coup, Franck devient le roi de l’équipe HIERSAC-DE-BOULETS : avec PRALINS en mains, il faut 3 minutes 15 (donc billet levé) pour repérer le E permettant de jouer PRALINES !
Coup 9 : Je me demande s’ils vont choisir BOXAI ou VALIDE pour 36 points. Coralie annonce « pour 74 points, en 14 I, vous posez OXALIDE ». Et m … Ma voisine, connaisseuse en plantes, l’a vu un poil trop tard : on se rassure comme on peut.
Coup 12 : Pas de I pour pour poser NULLITES, no comment !
Coup 15 : Le joker permet de jouer THOMAS (bien dans le thème du niveau de l’équipe). Au fait, c’est un pot de chambre.
Coup 16 : Pour la 257756ème fois, Franck loupe CLARK (engin de levage), ça mérite des CLARKS ! Je me rabats sur la VODKA à 38 degrés, hips, 38 points plutôt.
Coup 17 : Le DANDY me coûte encore une douzaine de points. Claudine trouvera une subtile collante : NAY formant N-AVALE et A-SILE (joli !) ne perd que 4 points.
Coup 18 : Belle boulette avec BEVUE mal placé. Faut dire qu’avant la première sonnerie, je me suis rendu compte que j’avais mal placé DANDY (table 1 à 5 mètres du tableau !)
Coup 20 : Avant-dernier coup stressant car HIERONS ne peut se placer. Aucune lettre d’appui ne permet de scrabbler, par exemple sur un D ou un E.

Claudine (- 76) est 2ème du centre (derrière Yvonne) et montre la voie à ses partenaires. L’équipe HIERSAC-A-DES accroît son avance et semble bien partie pour gagner sa catégorie. Mais il reste une partie. C’est aussi ce que se dit Franck (- 147 sur la partie !!) qui relativise. C’est le moment de se rappeler que ce n’est qu’un jeu et qu’il est inutile de s’énerver outre mesure, notamment contre des arbitres que l’on est bien content de trouver en de telles occasions. Espérons que Coralie (jeune fille qui a déjà arbitré plus de parties officielles que bien des joueurs) ne garde pas un trop mauvais souvenir de cette fin de partie.
Les joueurs sont contents d’aller prendre un bol d’air (humide) pour recouvrer leurs esprits.

Partie 3 – Wilfrid – 4 scrabbles – top : 853

Coup 1 : Wilfrid nous met en confiance dès le début avec un joker donnant des scrabbles simples comme POURRIS, SURPRIS, PRISEUR (mot choisi) ou moins connus comme PRURITS (fortes démangeaisons) et RIPEURS (éboueurs)
Coup 2 : Ce coup est indolore (SAUREES pour 28 points) mais le tirage « AEEESSU » donne 3 scrabbles en appui.
Coup 6 : Claudine ne résiste pas à son traditionnel « désillez ». On se rappellera qu’on DESSILLE (= DECILLE) pour ouvrir les yeux (de quelqu’un) et qu’on DESILE pour retirer du silo.
Coup 9: LETALITE perd un point sur une belle ATTELLE (moins dramatique) en collante.
Coup 10 : FEULANT n’est pas insurmontable mais la place est plus délicate à voir (FLUAIENT limitait bien la casse).
Coup 11 : Franck est incapable de placer AVOINER (contrairement à Jocelyne). Je vois NOVERAI (implaçable) mais pas RENOVAI (plaçable !). J’assure avec « envoiera » me disant qu’il doit bien y avoir une 2ème conjugaison à côté d’ENVERRA. Ben, non, il n’y en a pas. Boum, – 79 !!
Coup 15 : Un CREEK fait le bonheur de Claudine. Pour moi, un INUK suffira … pour – 4.

Coups 16 à 22 : On peut toper la fin de la partie si on maîtrise les mots de 4 ou 5 lettres. Y’a plus rien à se mettre sous la dent !

C’est la copine d’Yvonne, Sylvie, qui gagne la partie à … – 1 ! Denise et Claudine terminent mieux la journée qu’elles ne l’ont commencée, en finissant aux alentours de -40, – 50 !

L’équipe HIERSAC-DE-BILLES se reprend un peu, notamment grâce à Linette (qui a joué WIFI et FLUAIENT !)

Mais, on félicitera encore plus CCCCD : l’équipe HIERSAC-A-BILLES confirme sa position de leader du centre mais aussi du Comité avec 330 points (!) d’avance sur LES CHOUANS : NO PASARAN ! A l’heure où j’écris ces lignes (Vendredi 3 à 11 h 11), elles sont 23ème sur 337 équipes sur la France. Chapeau bas, Mesdames !

Vivement l’année prochaine que l’on remette le couvert (avec les nappes) mais cette fois-ci, on jeûnera une semaine avant d’aller réveillonner 🙂
Au fait, si vous voulez avoir les résultats, ils sont ICI.

Solutions :

Partie 1 : POUGNERA (= trichera, en Suisse), EPANOUIR, APEURONS, ANOMIQUE (relatif à l’ANOMIE, désorganisation d’un groupe ou d’une société), GNOMIQUE (qualifie une poésie composée de sentences et de maximes), MONOIQUE (qualifie une plante dont le même pied porte des fleurs mâles et des fleurs femelles), MUONIQUE
Partie 2 : RHODIENS (de Rhodes), HEROINE (plusieurs définitions au choix …)
Partie 3 : CASEEUSE (de la nature du fromage) , ALESEUSE, ASEXUEES

Moins de deux mois après la Phase 3, nous voilà de retour dans la jolie salle des fêtes de Saint-Même-Les-Carrières. Au grand dam de Marie-Jeanne, nous n’avons pas eu le temps de faire le tour du patelin pour (re)découvrir tous les joyaux de cette petite bourgade, située à quelques minutes (en voiture 😉 ) de Châteauneuf.

Le club était bien représenté avec la présence de 11 joueurs (sur les 16 que compte le club !) : Christine et Cécile en série 7, Linette, Nicole et Catherine en série 6, Marie-Jeanne, Colette et Jocelyne en série 5, Denise et Claudine en série 3 et bibi, en série « tout seul ».

La concurrence était réelle avec la présence de 30 autres joueurs, représentant les deux autres clubs charentais, Cognac et Angoulême. D’ailleurs, Angoulême avait amené la grosse armada avec le détenteur du titre Robert, accompagné par 4 autres 3ème série et d’autres joueurs capables d’obtenir le titre de leur série, comme le jeune Guillaume, que nous étions contents de revoir à cette occasion.

On remerciera le club de Cognac et notamment Liliane Monteau, cheville ouvrière de cette organisation, qui a amené sa fille pour ramasser (merci à elle) et la cuisinière Joëlle (je suppose) qui a fait de bons gâteaux (aux pommes, miam, miam), que l’on a pu déguster au goûter. On signalera que, toute la journée, les mets et boissons étaient offerts : si cette convivialité pouvait faire des p’tits …

On n’oubliera pas de mentionner (et de remercier) le club de Dolus aux manettes toute la journée avec la famille Chambaud (fille puis mère) au juge-arbitrage, la famille De Cock (un peu avant Pâques ;-)) une à l’arbitrage et l’autre au tableau (non, pas d’autre jeu de mots avec « lapin » … de Pâques, ça devient lourd après) et Claude, une fidèle du club de l’île d’Oléron, en ramasseuse.

Partie 1 – Coralie Chambaud – 5 scrabbles – 22 coups – top : 963

Après avoir souhaité la bienvenue (resté un bout de temps écrit au tableau ;-), Coralie (« un peu stressée pour cette première fois », nous confiera-t-elle) va très bien se débrouiller, contrairement à ce que diront certains ronchons de la salle, qui n’ont jamais mené une partie ou … ont oublié qu’ils n’étaient pas des as de la diction.

Coup 1 : On démarre doucement avec le tirage « ISEONWB ». WEBS prend 4 points à NEWS ou WONS. Peut-être, avez-vous regretté l’absence du R pour BROWNIES mais auriez-vous vu l’autre lettre d’appui pour scrabbler ?

Coup 2 : On perd 2 points, si on se contente de DEMINONS. Denise s’est demandée pourquoi MENDIONS était valable, alors que le verbe « mender » n’existe pas ? Franck prépare le préfixe E- devant MENDIONS … et oublie le A !

Coup 3 : La sélection commence à s’opérer sur ce coup. Sur un O, les esthètes iront dégoter EONISMES (le fait de se travestir), les physiciens joueront SIEMENS (unité de conductance électrique), les malins poseront ENSIMES (formant EMENDIONS) pour – 3 et les géographes trouveront le top : MESSINES (raté par de nombreux joueurs comme Bernard Gervais qui a habité quelques années près de Metz). D’autres joueuses comme Cécile et Denise se refuseront ce mot, pensant à la ville de Messine : d’ailleurs, elles nous chanteront à l’entracte un bout (!) de la chanson « Allons à Messine », vous verrez à quoi elles pensent pendant la partie en lisant les paroles à la fin de ce reportage.

Coup 4 : Franck, très prude (lui !) ne pensera pas à PALPA, formant … A-MENDIONS, et perdra ses 4 points.

Coup 5 : DODELINA, seul scrabble, prend 42 points à une belle ADONIDE.

Coup 9 : LOGUENT est implaçable mais un S, un peu caché, permet de jouer LONGUETS (« petits pains longs  que l’on mangeait » me dira ma voisine, Huguette L. … qui n’a pas vu le S !) C’était le seul scrabble : on regrettera ENGLOUTI ou BLOGUENT (non, on ne va pas définir ce dernier mot 😉

Coup 10 : Claudine se met une première balle dans le pied en jouant JERKAS … sur un tirage qui ne comportait que le Q et non le K !

Coup 13 : Pas de L, R ou T pour jouer JALOUSAI, AJOUTAIS ou AJOURAIS. Une subtile maçonnerie permet de gagner 12 points avec SAUNA ou SOUNA (qui peut aussi s’écrire SUNNA ou SOUNA mais pas « suna » !)

Coup 16 : Robert, excité comme une puce, affole le voisinage en se précipitant sur son bulletin. Il a repéré le R pour son … BREUVAGE. Avec le tirage « BEUVAGE », un autre scrabble aurait été jouable sur une consonne !

Coup 17 : La sortie du deuxième joker aurait pu être meurtrier, avec un tirage difficile à lire. « RRRT?M » aurait pu déboucher sur … MEURTRIR !

Coup 18 : Pour une fois, il fallait faire une ERREUR (formant FORCIE, adjectif à oser !)

Coups 19 à 22 : Si on repère les places des petits mots à lettre chère (OXO, KALI, QIN), la fin de partie ne pose pas trop de problèmes.

Sur cette première partie, Franck (- 4) est talonné par Robert (- 16). Denise et Claudine (aux alentours de – 100) semblent un peu lâchées par Robert pour le titre en 3^ème série mais Denise peut encore prétendre au titre en Vermeils. Catherine (13^ème) assomme la concurrence en 6^ème série, en prenant 93 points d’avance sur sa plus proche poursuivante. Marie-Jeanne (23^ème) est seulement à une vingtaine de points de Guillaume, le favori en 5^ème série. Dans le match fratricide (euh, pour les sœurs, je ne connais pas le mot ;-)) des 7^ème série, Christine prend 80 points d’avance sur Cécile.

Jocelyne (9 avertissements !) , Colette, qui repartira voir le joli chêne sur la place, car « elle a joué comme un gland » (sic), Linette et Nicole se réservent pour la deuxième partie.

Bon, il est dans d’aller manger, souffler, faire pipi, fumer, écouter les histoires drôles de Cécile sur son ancien voisin préféré, châtelain de son état, qui amusait ses convives en jetant un billet de 500 francs à 3 gamins, pour voir leurs réactions. A la Bastille, on aime bien Nini Peau d’Chien …

La partie 2 ne comptera que 3 scrabbles mais le 2^ème et les nombreux coups techniques vont rebrasser les cartes.

Partie 2 – Sandrine Chambaud – 3 scrabbles – 20 coups – top : 883 points

Coup 1 : Le tirage « AADJUIN » fait perdre 4 points à de nombreux joueurs qui assurent JAINA ou JAUNI, n’osant pas envoyer DJAINA. Sur un G, je pense que l’ordi aurait fait un solo !

Coup 4 : On pose BAGNARD. Si le S est évident en suffixe, on peut se demander si BAGNARDE est valable.

Coup 5 : Il vaut mieux oser le féminin car, sur ce coup avec le joker, même si ZAMAK (alliage de zinc, d’aluminium et de magnésium), ZAKAT (aumône dans la religion islamique) ou un joli KAZAKH limitent bien la casse, c’est déjà une quinzaine de points qui s’envolent sur UZBEK ou le top ZEKS (pour rester dans le thème de l’Union Soviétique).

Coup 6 : Le premier scrabble permet de se remettre de ses émotions. CHIALES est plus connu que l’iso-top LAICHES (plantes des marais).

Coup 7 : On fait un EXEMPLE qui donne un XIEME négatif (de 26 points !)

Coup 8 : Le deuxième scrabble est largement loupé, même parmi les premières tables. Avec « CEENOIT », il y a 3 scrabbles possibles sur cette grille. Le plus compliqué à construire est mal payé : CONSENTI (non, ne me tentez pas) perd 4 points sur NICOTINE, que même Cécile n’a pas senti venir (oups, désolé !). Les rares joueurs qui COINCENT prennent le large sur leurs poursuivants, va comprendre, Charles !

Coup 10 : A priori, ce tirage (« IRRFQO ») est anodin mais le seul scrabble possible, en double appui sur N_U, est … FORNIQUER !

Coup 12 : Encore une occasion loupée avec « ORVUMLA » !

Coup 13 : Après les MESSINES, certains joueurs s’enflammeront avec « toulois » (habitants de Toul en Meurthe-et-Moselle). Mais, il n’y a pas de scrabble sec possible et l’absence de N ou de P empêche toute SOLUTION comme LOUPIOTS ou le moins connu POULIOTS (petit treuil horizontal, placé à l’arrière d’une charrette, sur lequel s’enroule la corde liant le chargement ou variété médicinale de menthe). L’ordinateur est le seul à jouer SMOLT (jeune saumon ayant atteint l’âge de sa descente passive vers la mer) … et Claudine est la seule à poser « smoult » sur sa grille, préparant ainsi sa 2^ème balle dans l’autre pied, au coup 15, en jouant dessus 🙁

Coup 14 : Le 3^ème et dernier scrabble est peu sélectif car le S de LUISIONS n’est pas trop caché.

Coup 15 : Il n’en est pas de même de ce coup. La sortie du deuxième joker permet à votre serviteur de faire un solo : FINAU(X), joker X, est une collante (le long des 5 lettres de FIBRE) qui a été trouvée … au bout de 2 min 30 !

Coup 16 : Un ZARABE (à la Réunion, indien musulman) surprend une bonne partie de l’assistance, surtout à Saint-Même-Les-Carrières !

Coup 20 : Un joli RUT , formant CAREX (= LAICHE !), termine la partie

Franck (+ 6 sur la partie) reprend le titre de Champion Départemental à Robert, qui termine 2^ème au général (- 123 au cumul). Denise (- 37 sur la partie 2) remonte 3^ème au général et glane le titre en Vermeils. Catherine agrandit encore son avance sur sa poursuivante et gagne le titre en 6ème série (13^ème au général, belle perf !). Cécile reprend 1 point à Christine mais c’est insuffisant pour empêcher Christine de triompher en 7^ème série. Jocelyne (championne des avertissements, 9 encore sur cette partie) et les autres joueuses auront participé à la dynamique collective en permettant d’assurer une bonne ambiance entre tous les joueurs de Hiersac. N’est-ce pas là l’essentiel, finalement ?

Les résultats se trouvent ici et la presse en parle là.

Solutions :

• Partie 1 : WISHBONE (arceau entourant une voile pour faciliter sa manipulation, notamment en planche à voile), EMBUVAGE (au cours du tissage, raccourcissement des fils de la chaîne)
• Partie 2 : GIANDUJA (pâte de chocolat et de noisettes finement broyées), VERMOULA (du verbe VERMOULER, devenir vermoulu).
  

  La suite est interdite aux moins de 18 ans !!

Allons à Messine

Il était deux amants, qui s’aimaient tendrement,
Qui voulaient voyager, mais n’savaient pas comment
Allons à Messine, pêcher la sardine, Allons à Lorient, pêcher le Hareng,

Qui voulaient voyager, mais n’savaient pas comment
Le vit dit au con, tu seras bâtiment
Allons à Messine, pêcher la sardine, Allons à Lorient, pêcher le Hareng,

Le vit dit au con, tu seras bâtiment
Je serais l’grand mât qu’on plante dedans
Allons à Messine, pêcher la sardine, Allons à Lorient, pêcher le Hareng,

Je serais l’grand mât qu’on plante dedans
Mon rouston de droite sera commandant
Allons à Messine, pêcher la sardine, Allons à Lorient, pêcher le Hareng,

Mon rouston de droite sera commandant
Mon rouston de gauche sera lieutenant
Allons à Messine, pêcher la sardine, Allons à Lorient, pêcher le Hareng,

Mon rouston de gauche sera lieutenant
Les poils de mon cul seront les haubans
Allons à Messine, pêcher la sardine, Allons à Lorient, pêcher le Hareng,

Les poils de mon cul seront les haubans
Et les morpions grimperont dedans
Allons à Messine, pêcher la sardine, Allons à Lorient, pêcher le Hareng,

Et les morpions grimperont dedans
La peau de mes couilles fera voile au vent
Allons à Messine, pêcher la sardine, Allons à Lorient, pêcher le Hareng,

La peau de mes couilles fera voile au vent
Et le trou d’mon cul soufflera dedans
Allons à Messine, pêcher la sardine, Allons à Lorient, pêcher le Hareng,

Et le trou d’mon cul soufflera dedans
Sacré nom de Dieu, ça puera bougrement
Allons à Messine, pêcher la sardine, Allons à Lorient, pêcher le Hareng,